Le seguenti indicazioni sono rivolte ai nuclei familiari privati che utilizzano apparecchiature elettriche e/o elettroniche. Ti preghiamo di osservare queste importanti indicazioni nell’interesse di uno smaltimento delle apparecchiature usate rispettoso dell’ambiente e della tua stessa sicurezza.
1. Indicazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (usate) e sul significato del simbolo di cui all’allegato 3 della legge ElektroG
I detentori di apparecchiature usate devono conferirle a una raccolta separata dai rifiuti urbani non differenziati. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono pertanto essere smaltiti come rifiuti urbani non differenziati e in particolare non devono essere gettati tra i rifiuti domestici. Tali apparecchiature usate devono invece essere raccolte separatamente e smaltite, ad esempio, tramite i sistemi locali di raccolta e di restituzione.
Prima della consegna a un punto di raccolta, i detentori di apparecchiature usate devono inoltre separarne le pile e gli accumulatori esausti non racchiusi nell’apparecchiatura usata, nonché le lampade che possono essere rimosse dall’apparecchiatura usata senza distruggerla.
Quest’ultimo obbligo non si applica qualora le apparecchiature usate, ai sensi del § 14, comma 4, quarta frase, o comma 5, seconda e terza frase, della legge ElektroG, siano separate da altre apparecchiature usate nell’ambito dell’opzione esercitata dagli enti pubblici di gestione dei rifiuti, al fine di prepararle per il riutilizzo.
Grazie al simbolo di cui all’allegato 3 della legge ElektroG, i detentori possono riconoscere le apparecchiature usate che, al termine del loro ciclo di vita, devono essere raccolte separatamente dai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo per la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche raffigura un bidone dei rifiuti su ruote barrato ed è così configurato:
2. Ritiro gratuito delle apparecchiature usate da parte dei distributori
I distributori (qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone che offra apparecchiature elettriche o elettroniche o le metta a disposizione sul mercato) con una superficie di vendita per apparecchiature elettriche ed elettroniche di almeno 400 metri quadrati (in caso di vendita mediante tecniche di comunicazione a distanza, in luogo di ciò, con superfici di stoccaggio e di spedizione per apparecchiature elettriche ed elettroniche di almeno 400 metri quadrati), nonché i distributori di generi alimentari con una superficie di vendita complessiva di almeno 800 metri quadrati che più volte nell’anno solare o in modo permanente offrono apparecchiature elettriche ed elettroniche e le mettono a disposizione sul mercato (in caso di vendita mediante tecniche di comunicazione a distanza, in luogo di ciò, con superfici complessive di stoccaggio e di spedizione di almeno 800 metri quadrati), sono tenuti nei confronti degli utilizzatori finali al ritiro gratuito dei rifiuti di apparecchiature elettriche come segue:
a) Restituzione/ritiro all’acquisto di un’apparecchiatura nuova e consegna a un nucleo familiare privato
Alla conclusione di un contratto di compravendita relativo a una nuova apparecchiatura elettrica o elettronica, il distributore è tenuto a ritirare gratuitamente un’apparecchiatura usata dello stesso tipo, che svolga essenzialmente le stesse funzioni dell’apparecchiatura nuova.
Se il luogo di consegna è un nucleo familiare privato, il ritiro avviene mediante un ritiro gratuito a domicilio. A tal fine, al momento della consegna dell’apparecchiatura nuova è possibile consegnare all’impresa di trasporto incaricata della consegna un’apparecchiatura usata dello stesso tipo e con funzioni essenzialmente uguali.
Se la vendita dell’apparecchiatura nuova avviene esclusivamente mediante tecniche di comunicazione a distanza (§ 312c, comma 2, BGB), si applica in via restrittiva quanto segue:
-
Il ritiro gratuito a domicilio di un’apparecchiatura usata dello stesso tipo e con la stessa funzione avviene solo se si tratta di un’apparecchiatura della categoria 1 (apparecchiature per lo scambio di temperatura), 2 (schermi, monitor e apparecchiature dotate di schermi con una superficie superiore a 100 centimetri quadrati) e/o 4 (grandi apparecchiature in cui almeno una delle dimensioni esterne supera i 50 centimetri).
-
Se si tratta invece di un’apparecchiatura usata della categoria 3, 5 e/o 6, non ha luogo un ritiro gratuito a domicilio e si applica invece, per la restituzione gratuita, la seguente lettera b).
Qui trovi una panoramica delle categorie di apparecchiature e delle apparecchiature rientranti in ciascuna di esse: https://www.gesetze-im-internet.de/elektrog_2015/anlage_1.html
b) Restituzione all’acquisto di un’apparecchiatura nuova e consegna altrove / restituzione di piccole apparecchiature
Alla conclusione di un contratto di compravendita relativo a una nuova apparecchiatura elettrica che non viene consegnata al nucleo familiare privato, e in caso di vendita di un’apparecchiatura nuova delle categorie 3, 5 e/o 6 esclusivamente mediante tecniche di comunicazione a distanza (§ 312c, comma 2, BGB) con consegna al nucleo familiare privato, sussiste la possibilità di restituire gratuitamente al distributore un’apparecchiatura usata dello stesso tipo, che svolga essenzialmente le stesse funzioni dell’apparecchiatura nuova.
La stessa possibilità sussiste, indipendentemente dall’acquisto di una nuova apparecchiatura elettrica o elettronica, anche per le apparecchiature usate le cui dimensioni esterne non superino in alcun caso i 25 centimetri. In questo caso, la possibilità di restituzione da parte dell’utilizzatore finale presso il distributore è limitata a 3 apparecchiature usate per tipo di apparecchiatura.
In caso di vendita esclusivamente mediante tecniche di comunicazione a distanza (§ 312c, comma 2, BGB), alle condizioni sopra indicate la restituzione avviene
-
delle apparecchiature usate delle categorie 3, 5 e/o 6
-
delle apparecchiature usate le cui dimensioni esterne non superino in alcun caso i 25 centimetri,
mediante idonee possibilità di restituzione a una distanza ragionevole dal rispettivo utilizzatore finale.
In caso contrario, la restituzione avviene nel luogo di consegna o nelle immediate vicinanze di questo.
A tal fine, i distributori devono aver predisposto idonee possibilità di restituzione.
3. Indicazioni sulle possibilità di restituzione delle apparecchiature usate
I detentori di apparecchiature usate possono conferirle nell’ambito delle possibilità di restituzione o di raccolta delle apparecchiature usate predisposte e messe a disposizione dagli enti pubblici di gestione dei rifiuti, affinché sia garantito un corretto smaltimento delle apparecchiature usate. Se del caso, in tali sedi è possibile anche il conferimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini del loro riutilizzo. Per ulteriori informazioni in merito, rivolgiti al rispettivo punto di raccolta o di ritiro.
4. Indicazione sulla protezione dei dati
Sulle apparecchiature usate da smaltire si trovano in parte dati personali sensibili (ad esempio su un PC o uno smartphone) che non devono finire nelle mani di terzi.
Segnaliamo espressamente che gli utilizzatori finali delle apparecchiature usate devono provvedere autonomamente alla cancellazione dei dati personali presenti sulle apparecchiature usate da smaltire.
5. Indicazione sul nostro numero di registrazione WEEE
Siamo registrati presso la fondazione Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72 in 90411 Nürnberg, come produttore di apparecchiature elettriche e/o elettroniche con il seguente numero di registrazione (WEEE-Reg.-Nr. DE):
DE 94055120